很多时候人们会说,巴萨阵中年轻人太多,更衣室看起来更像一堂中学课堂,而不是一个为精英足球准备、让球员们准备踏上草皮的空间。事实远非如此,不过确实能感受到亚马尔、库巴西或马克-贝尔纳尔带来的那种青春活泼的氛围。
因此,如今在诺坎普能听到很多加泰罗尼亚语:从拉玛西亚走出的绝大多数年轻才俊,无论是否具有加泰罗尼亚血统,都会说这种语言,而一线队大多数球员也能听懂。这个话题甚至延伸到了西班牙国家队,在抢圈训练中都会用到加泰罗尼亚语表达,连来自西班牙其他地区的球员也会使用。
此外,俱乐部一直将自己定位为加泰罗尼亚主义的标杆,推广加泰罗尼亚地区的本土语言。事实上,本赛季初俱乐部就推出了“Parla blaugrana, parla català”(说巴萨语,说加泰罗尼亚语)活动,多名男足和女足一线队球员参与其中。
据巴萨官网介绍,该活动包含多段视频,球员们在其中讲述自己与这门语言的个人经历,以及“它作为国家融入与社会凝聚工具的重要性”。马克-贝尔纳尔、库巴西、费尔明-洛佩斯、基卡-纳扎雷特、克拉拉-塞拉约尔迪和托雷洪参与了一系列视频,透露了一些日常中不为人知的细节。
基卡-纳扎雷特和费尔明-洛佩斯,两名并非加泰罗尼亚人却说加泰罗尼亚语的球员。
他们指出,更衣室里混入了一些不常见的词汇,这些词无论是会说加泰罗尼亚语的人还是不会说的人都会自然而然地说出来。比如“galifardeu”,这个词可以译为无赖或流氓:“有时候什琴斯尼会冒出来说一些加泰罗尼亚语词汇,我们也不知道他是从哪儿学的”,贝尔纳尔这样评价这位波兰门将——他是个十足的人物,但深受队友喜爱。
一些来自加泰罗尼亚以外地区的球员努力学习了这门语言,如今在需要时能够自然地面对媒体,他们的努力尤其受到球迷称赞。
其中,2024年加盟巴萨的葡萄牙球员基卡-纳扎雷特已经融入了当地文化,说起加泰罗尼亚语毫无障碍:“我的加泰罗尼亚语说得很好,已经能说很多东西了。说到底这是一种适应方式,我身处一个新家,如果这里说加泰罗尼亚语,那我就学加泰罗尼亚语。我很喜欢听和说这门语言”,她在接受Cadena SER采访时表示。
男足方面的例子是费尔明-洛佩斯,尽管他是安达卢西亚人,但水平不错:“我从13岁起就在拉玛西亚和学校里学习加泰罗尼亚语。这是一门我喜欢说的语言,我努力说好它,我觉得自己学了很多”,他指出,并补充说“这对适应加泰罗尼亚文化非常重要,我认为所有来到这里的人都应该努力试着说和学这门语言”,尽管有些人在这一点上做得不够,即便来到一个拥有自己语言的地方生活,甚至还会对其使用感到奇怪。
因此,如今在诺坎普能听到很多加泰罗尼亚语:从拉玛西亚走出的绝大多数年轻才俊,无论是否具有加泰罗尼亚血统,都会说这种语言,而一线队大多数球员也能听懂。这个话题甚至延伸到了西班牙国家队,在抢圈训练中都会用到加泰罗尼亚语表达,连来自西班牙其他地区的球员也会使用。
此外,俱乐部一直将自己定位为加泰罗尼亚主义的标杆,推广加泰罗尼亚地区的本土语言。事实上,本赛季初俱乐部就推出了“Parla blaugrana, parla català”(说巴萨语,说加泰罗尼亚语)活动,多名男足和女足一线队球员参与其中。
据巴萨官网介绍,该活动包含多段视频,球员们在其中讲述自己与这门语言的个人经历,以及“它作为国家融入与社会凝聚工具的重要性”。马克-贝尔纳尔、库巴西、费尔明-洛佩斯、基卡-纳扎雷特、克拉拉-塞拉约尔迪和托雷洪参与了一系列视频,透露了一些日常中不为人知的细节。
基卡-纳扎雷特和费尔明-洛佩斯,两名并非加泰罗尼亚人却说加泰罗尼亚语的球员。
他们指出,更衣室里混入了一些不常见的词汇,这些词无论是会说加泰罗尼亚语的人还是不会说的人都会自然而然地说出来。比如“galifardeu”,这个词可以译为无赖或流氓:“有时候什琴斯尼会冒出来说一些加泰罗尼亚语词汇,我们也不知道他是从哪儿学的”,贝尔纳尔这样评价这位波兰门将——他是个十足的人物,但深受队友喜爱。
一些来自加泰罗尼亚以外地区的球员努力学习了这门语言,如今在需要时能够自然地面对媒体,他们的努力尤其受到球迷称赞。
其中,2024年加盟巴萨的葡萄牙球员基卡-纳扎雷特已经融入了当地文化,说起加泰罗尼亚语毫无障碍:“我的加泰罗尼亚语说得很好,已经能说很多东西了。说到底这是一种适应方式,我身处一个新家,如果这里说加泰罗尼亚语,那我就学加泰罗尼亚语。我很喜欢听和说这门语言”,她在接受Cadena SER采访时表示。
男足方面的例子是费尔明-洛佩斯,尽管他是安达卢西亚人,但水平不错:“我从13岁起就在拉玛西亚和学校里学习加泰罗尼亚语。这是一门我喜欢说的语言,我努力说好它,我觉得自己学了很多”,他指出,并补充说“这对适应加泰罗尼亚文化非常重要,我认为所有来到这里的人都应该努力试着说和学这门语言”,尽管有些人在这一点上做得不够,即便来到一个拥有自己语言的地方生活,甚至还会对其使用感到奇怪。

