近日,阿斯顿维拉中场格雷茨卡接受节目《The Football Interview》记者贝蒂-格洛弗的专访,回顾了自己在拜仁慕尼黑效力八年的经历,解释了今夏加盟阿斯顿维拉的原因,以及主帅埃梅里希望如何改变他的比赛方式。此外,他还谈到了自己儿时的足球梦想、与凯恩共事的经历、离开拜仁时的感受,以及德国队在世界杯上的失利。格雷茨卡表示,自己曾考虑过放慢职业生涯的脚步,但最终意识到,现在还不是享受安逸生活的时候,因此选择来到英超接受新的挑战。
第一部分:格雷茨卡:在图赫尔治下我开始偏防守,埃梅里希望我能更自由
记者:接下来聊聊你自己。你的职业生涯是从波鸿开始的。当时你觉得自己未来能够取得什么成就?因为你刚才说过,小时候为波鸿踢球就是你的梦想。
格雷茨卡:我人生中最大的目标,就是能够在鲁尔球场踢上一场比赛。我17岁的时候就实现了这个目标。从那一天开始,后来发生的一切,对我来说都像是额外得到的奖励。
记者:实现梦想的那一刻是什么感觉?
格雷茨卡:那是一个非常美妙的时刻。当时我的青年队队友也在球场里。我还记得,我的一名同学也坐在看台上。我在自己的第一场比赛中就取得了进球。当时我正准备跑回球场另一边,突然听到有人大声喊我的名字。我转过头去,发现他正趴在围栏上,一边跳来跳去,一边喊着我的名字。那真的是非常美好的回忆。
记者:你的童年是什么样的?
格雷茨卡:就是足球,一切都围绕着足球。当然,我的父母也会确保我认真上学。我当时已经参加欧冠比赛了,但与此同时,我还在学校读书。说实话,那是一段要求非常高、也非常忙碌的时期。不过,总体来说,我的童年几乎全部都是足球。
记者:但对你的父母来说,确保你接受教育也非常重要,对吧?
格雷茨卡:是的,完全正确。
记者:你们家里的氛围是什么样的?是不是竞争意识特别强?
格雷茨卡:是的,我觉得可以这么说。我们一家人都很喜欢玩各种游戏。如果你去问他们,他们可能会告诉你,我不是一个特别输得起的人。不过,我觉得家庭游戏本来就应该有竞争。
记者:就是一家人一起玩游戏的时候,大家都会很认真地竞争?
格雷茨卡:对。
记者:比如你们一起度假的时候?
格雷茨卡:是的。
记者:那你通常是最厉害的那个吗?
格雷茨卡:如果不是,我就会作弊。所以最后赢的还是我。
记者:别这么说,你不能把自己的秘密都透露出来。
格雷茨卡:那已经是很久以前的事情了。
记者:我知道你喜欢打高尔夫球,也喜欢玩板式网球。不过,板式网球可没办法作弊。
格雷茨卡:板式网球?
记者:对,板式网球。你没办法作弊。
格雷茨卡:不。
记者:但你不是很喜欢作弊吗?
格雷茨卡:我可能还是会找到办法的。不过,我的水平真的很好,所以大概也不需要作弊。
记者:你在拜仁效力的时候,和很多超级球星一起踢过球,其中就包括哈里-凯恩。凯恩刚刚加盟拜仁的时候,有没有什么事情让你感到意外?
格雷茨卡:我可以给你举一个例子。我记得我们有一次踢了一场非常糟糕的比赛,至少在我看来是这样。对手是柏林联合,他们在德国算是一支规模比较小的球队。那块球场的草皮条件也很差。我记得当时是冬天,整场比赛对方球员几乎一直在压着我们踢。
比赛结束之后,我心里想的是:“天哪,幸好我们赢了。赶紧离开这里吧,回家。”结果回到更衣室,凯恩就坐在我旁边,突然说了一句:“我就喜欢这样的比赛。”我当时心想:“什么?”
是的,我觉得这件事非常能够说明凯恩是一个什么样的人。他能够打进那么多球,你可能会以为,他最喜欢的是足球比赛中那些漂亮的东西。但实际上,他也非常享受那些艰苦的工作。我认为,正是这种结合让他变得如此特别。
记者:可能因为他是在英格兰各级联赛一步步成长起来的。
格雷茨卡:是的,也许是这样。
记者:那你认为,究竟是什么让他如此出色?
格雷茨卡:真的非常令人印象深刻。无论是他所做的事情,还是他的职业态度,都非常了不起。他几乎把自己生活中的每一分钟都献给了足球。我认为,看到他的努力如今得到了回报,是一件非常美好的事情。包括他获得金球奖,我认为他完全配得上这项荣誉。更让我印象深刻的是,即使已经取得了这么多个人成就,他依然拥有如此出色的品格。我真的认为,他是一名值得学习的榜样。
记者:听起来,他也是一名非常好的队友。
格雷茨卡:是的。
记者:在拜仁效力八年之后离开,是什么样的感觉?毕竟八年对于一名球员来说,已经是在一家俱乐部效力很长时间了。
格雷茨卡:是的,确实很长。尤其是我能够以那样的方式向球迷告别,而他们也以那样的方式向我告别。那真的让我非常感动,也给我留下了非常深刻的印象。这让我意识到,他们真正理解我是一个什么样的人。这也让我感到有些自豪。因为他们记住的不仅仅是作为球员的我,也包括作为一个普通人的我。
记者:你有没有和那位特别喜欢大声喊你名字的超级球迷告别?
格雷茨卡:有。他以前几乎每天都会出现在训练基地。有一次,我们还认真聊过。他告诉我,他真的非常感谢我,说如果没有我,他就不会有现在的生活。我其实也不知道他现在的生活究竟是什么样的。但我当时还是对他说:“不客气,我的朋友。”
记者:所以,你觉得这件事很好笑吗?还是说……
格雷茨卡:说实话,这不是我喜欢的幽默方式。我不太明白这件事到底有什么好笑的。但显然,所有人都觉得这非常有趣,我也只能接受。
记者:而且这件事在网上传播得非常广,对吧?
格雷茨卡:是的。就像我刚才说的,我不太能理解为什么,但确实是这样。
记者:说不定以后他会出现在维拉训练基地外面。
格雷茨卡:说实话,我觉得他肯定会来的。
记者:到时候你可能会说,赶紧让他过来吧。
格雷茨卡:是啊。
记者:接下来聊聊德国国家队和今年夏天的世界杯。显然,从国家队的角度来说,那是一段非常令人失望的经历。你现在如何看待自己在德国国家队的处境?
格雷茨卡:这是个好问题。我认为,如果你看看我的具体情况,就会发现这其实有点奇怪。因为在世界杯之前的整整一年里,我几乎参加了德国队的每一场比赛。但世界杯开始之后,我却没有在任何一场比赛中首发。而整个赛事对我们来说都非常糟糕。
世界杯结束之后,我有一种感觉,好像所有人都认为,我应该为球队的失利承担相当大的责任。这对我来说真的很难接受,因为我觉得自己甚至都不是那届世界杯上球队的重要组成部分。不过,有时候事情就是会这样发展。
现在,随着克洛普开始执教德国国家队,我完全相信他就是德国足球需要的正确人选。德国足球界重新找回了信心,大家再次相信,我们能够建立一支强大的球队。如果他们希望我成为其中的一员,我完全愿意重新为国家队效力。最重要的是,我们未来能够取得成功。
记者:在你剩余的职业生涯里,你接下来还希望实现什么目标?
格雷茨卡:当然,我职业生涯中最想做的事情,就是赢得比赛、赢得冠军。这也是我整个职业生涯一直在做,或者一直努力去做的事情。我认为,这家俱乐部同样期待我能够把这样的东西带到这里。他们上赛季已经赢得了一座重要的冠军奖杯。我认为,俱乐部接下来需要迈出的下一步,就是让自己在每个赛季开始的时候,都能够成为有资格争夺冠军的球队之一。这也是我希望能够为这家俱乐部带来的东西,或者说,希望能够帮助俱乐部实现的目标。
记者:莱昂,非常感谢你参加本期《The Football Interview》。
格雷茨卡:谢谢。
第一部分:格雷茨卡:在图赫尔治下我开始偏防守,埃梅里希望我能更自由
记者:接下来聊聊你自己。你的职业生涯是从波鸿开始的。当时你觉得自己未来能够取得什么成就?因为你刚才说过,小时候为波鸿踢球就是你的梦想。
格雷茨卡:我人生中最大的目标,就是能够在鲁尔球场踢上一场比赛。我17岁的时候就实现了这个目标。从那一天开始,后来发生的一切,对我来说都像是额外得到的奖励。
记者:实现梦想的那一刻是什么感觉?
格雷茨卡:那是一个非常美妙的时刻。当时我的青年队队友也在球场里。我还记得,我的一名同学也坐在看台上。我在自己的第一场比赛中就取得了进球。当时我正准备跑回球场另一边,突然听到有人大声喊我的名字。我转过头去,发现他正趴在围栏上,一边跳来跳去,一边喊着我的名字。那真的是非常美好的回忆。
记者:你的童年是什么样的?
格雷茨卡:就是足球,一切都围绕着足球。当然,我的父母也会确保我认真上学。我当时已经参加欧冠比赛了,但与此同时,我还在学校读书。说实话,那是一段要求非常高、也非常忙碌的时期。不过,总体来说,我的童年几乎全部都是足球。
记者:但对你的父母来说,确保你接受教育也非常重要,对吧?
格雷茨卡:是的,完全正确。
记者:你们家里的氛围是什么样的?是不是竞争意识特别强?
格雷茨卡:是的,我觉得可以这么说。我们一家人都很喜欢玩各种游戏。如果你去问他们,他们可能会告诉你,我不是一个特别输得起的人。不过,我觉得家庭游戏本来就应该有竞争。
记者:就是一家人一起玩游戏的时候,大家都会很认真地竞争?
格雷茨卡:对。
记者:比如你们一起度假的时候?
格雷茨卡:是的。
记者:那你通常是最厉害的那个吗?
格雷茨卡:如果不是,我就会作弊。所以最后赢的还是我。
记者:别这么说,你不能把自己的秘密都透露出来。
格雷茨卡:那已经是很久以前的事情了。
记者:我知道你喜欢打高尔夫球,也喜欢玩板式网球。不过,板式网球可没办法作弊。
格雷茨卡:板式网球?
记者:对,板式网球。你没办法作弊。
格雷茨卡:不。
记者:但你不是很喜欢作弊吗?
格雷茨卡:我可能还是会找到办法的。不过,我的水平真的很好,所以大概也不需要作弊。
记者:你在拜仁效力的时候,和很多超级球星一起踢过球,其中就包括哈里-凯恩。凯恩刚刚加盟拜仁的时候,有没有什么事情让你感到意外?
格雷茨卡:我可以给你举一个例子。我记得我们有一次踢了一场非常糟糕的比赛,至少在我看来是这样。对手是柏林联合,他们在德国算是一支规模比较小的球队。那块球场的草皮条件也很差。我记得当时是冬天,整场比赛对方球员几乎一直在压着我们踢。
比赛结束之后,我心里想的是:“天哪,幸好我们赢了。赶紧离开这里吧,回家。”结果回到更衣室,凯恩就坐在我旁边,突然说了一句:“我就喜欢这样的比赛。”我当时心想:“什么?”
是的,我觉得这件事非常能够说明凯恩是一个什么样的人。他能够打进那么多球,你可能会以为,他最喜欢的是足球比赛中那些漂亮的东西。但实际上,他也非常享受那些艰苦的工作。我认为,正是这种结合让他变得如此特别。
记者:可能因为他是在英格兰各级联赛一步步成长起来的。
格雷茨卡:是的,也许是这样。
记者:那你认为,究竟是什么让他如此出色?
格雷茨卡:真的非常令人印象深刻。无论是他所做的事情,还是他的职业态度,都非常了不起。他几乎把自己生活中的每一分钟都献给了足球。我认为,看到他的努力如今得到了回报,是一件非常美好的事情。包括他获得金球奖,我认为他完全配得上这项荣誉。更让我印象深刻的是,即使已经取得了这么多个人成就,他依然拥有如此出色的品格。我真的认为,他是一名值得学习的榜样。
记者:听起来,他也是一名非常好的队友。
格雷茨卡:是的。
记者:在拜仁效力八年之后离开,是什么样的感觉?毕竟八年对于一名球员来说,已经是在一家俱乐部效力很长时间了。
格雷茨卡:是的,确实很长。尤其是我能够以那样的方式向球迷告别,而他们也以那样的方式向我告别。那真的让我非常感动,也给我留下了非常深刻的印象。这让我意识到,他们真正理解我是一个什么样的人。这也让我感到有些自豪。因为他们记住的不仅仅是作为球员的我,也包括作为一个普通人的我。
记者:你有没有和那位特别喜欢大声喊你名字的超级球迷告别?
格雷茨卡:有。他以前几乎每天都会出现在训练基地。有一次,我们还认真聊过。他告诉我,他真的非常感谢我,说如果没有我,他就不会有现在的生活。我其实也不知道他现在的生活究竟是什么样的。但我当时还是对他说:“不客气,我的朋友。”
记者:所以,你觉得这件事很好笑吗?还是说……
格雷茨卡:说实话,这不是我喜欢的幽默方式。我不太明白这件事到底有什么好笑的。但显然,所有人都觉得这非常有趣,我也只能接受。
记者:而且这件事在网上传播得非常广,对吧?
格雷茨卡:是的。就像我刚才说的,我不太能理解为什么,但确实是这样。
记者:说不定以后他会出现在维拉训练基地外面。
格雷茨卡:说实话,我觉得他肯定会来的。
记者:到时候你可能会说,赶紧让他过来吧。
格雷茨卡:是啊。
记者:接下来聊聊德国国家队和今年夏天的世界杯。显然,从国家队的角度来说,那是一段非常令人失望的经历。你现在如何看待自己在德国国家队的处境?
格雷茨卡:这是个好问题。我认为,如果你看看我的具体情况,就会发现这其实有点奇怪。因为在世界杯之前的整整一年里,我几乎参加了德国队的每一场比赛。但世界杯开始之后,我却没有在任何一场比赛中首发。而整个赛事对我们来说都非常糟糕。
世界杯结束之后,我有一种感觉,好像所有人都认为,我应该为球队的失利承担相当大的责任。这对我来说真的很难接受,因为我觉得自己甚至都不是那届世界杯上球队的重要组成部分。不过,有时候事情就是会这样发展。
现在,随着克洛普开始执教德国国家队,我完全相信他就是德国足球需要的正确人选。德国足球界重新找回了信心,大家再次相信,我们能够建立一支强大的球队。如果他们希望我成为其中的一员,我完全愿意重新为国家队效力。最重要的是,我们未来能够取得成功。
记者:在你剩余的职业生涯里,你接下来还希望实现什么目标?
格雷茨卡:当然,我职业生涯中最想做的事情,就是赢得比赛、赢得冠军。这也是我整个职业生涯一直在做,或者一直努力去做的事情。我认为,这家俱乐部同样期待我能够把这样的东西带到这里。他们上赛季已经赢得了一座重要的冠军奖杯。我认为,俱乐部接下来需要迈出的下一步,就是让自己在每个赛季开始的时候,都能够成为有资格争夺冠军的球队之一。这也是我希望能够为这家俱乐部带来的东西,或者说,希望能够帮助俱乐部实现的目标。
记者:莱昂,非常感谢你参加本期《The Football Interview》。
格雷茨卡:谢谢。
