欧国联A级联赛第6轮,荷兰队客场0-5惨败德国队。赛后,荷兰队后卫尤里恩-廷贝尔接受ESPN采访,谈到了球队惨败的原因、自己在国家队的位置变化,以及与阿森纳的续约进展。他透露,自己希望长期留在阿森纳,目前续约事宜进展顺利,但尚未正式完成签约。
记者:尤里恩,大家都在寻找解释。
廷贝尔:是的。
记者:大多数人还不能一下子找出问题究竟出在哪里。你能吗?
廷贝尔:不能,这件事确实需要花点时间去分析。归根结底,我们也有这个时间,因为下一次国家队集训要到三月份了。
所以,不要太快带着情绪做出反应,而是应该从更全面的角度来看待这件事。不过,这种感觉确实……确实很痛苦。
记者:是的,这种痛苦主要体现在哪里?
廷贝尔:0-5输球就是很痛苦。作为一名运动员,作为一名足球运动员,这从来都不是什么愉快的事情,今天也是一样。
记者:不过,同样是0-5输球,有时候你可能会觉得:“好吧,至少我们没有轻易送给对手机会。”但也可能确实送了。今天或许真正令人难受的是输球的方式。这会让失利显得更加痛苦吗?
廷贝尔:是的,当然。我觉得今天上半场,我们原本甚至有机会取得领先。但到了下半场,我们几乎可以说是运气不错,最终才只输了个0-5。所以,今天有很多值得我们吸取教训的地方。这确实是狠狠地给我们上了一课。
记者:这是针对整支球队的。我们再稍微谈谈你个人,两场比赛你都出任了……算是左后卫吧。
廷贝尔:是的。
记者:这对你来说也需要进行位置上的适应和调整吗?还是说你可以直接切换到这个位置?
廷贝尔:不,确实需要稍微适应一下,尤其是在某些比赛时刻和站位方面。不过,我以前也经常踢这个位置,所以大部分情况下,我已经比较习惯了。
记者:国家队主教练说:“是的,他是我们的百搭球员,我们可以把他放在任何位置上。”
廷贝尔:(笑)是啊,经常这样,经常……我觉得这对国家队主教练来说是一件好事,也很实用,因为他拥有一名能够胜任多个位置的球员。实际上,这支球队里也有好几名这样的球员。所以,我觉得这对他来说很好,对我来说也很好。
记者:是的,因为在此前对阵希腊队的比赛中,你也能够胜任那样的踢法。当时你的站位当然会非常靠前。这会让你觉得踢起来也很舒服吗?
廷贝尔:嗯,那要看具体情况,是从后场较深的位置开始,还是站位比较靠前。这取决于教练对你的要求、球队的比赛计划,以及对手的情况。所有这些因素都有关系。
记者:那我们聊点别的吧,因为这场比赛确实是……你已经开始笑了。这场比赛就像宿醉一样让人难受。
廷贝尔:是啊,就像宿醉一样。
记者:不过,在比赛期间倒是传出了一个好消息。
廷贝尔:是吗?比赛期间?
记者:是啊,所以我想找你核实一下。有消息说你已经续约了。
廷贝尔:谁说的?
记者:来自英格兰的消息。
廷贝尔:那都是好消息啊。
记者:是啊,但问题是,这些消息属不属实?
廷贝尔:嗯,好吧,我在阿森纳过得非常开心,而且我确实希望能够在那里待更长时间。
记者:看你的表情和笑容,感觉事情也差不多已经定下来了。
廷贝尔:是啊,事情会进展顺利的,是的。
记者:只差落笔签字了?
廷贝尔:没错。
记者:那祝贺你啦!
廷贝尔:还没呢。
记者:你可是说了“会进展顺利”的!
廷贝尔:那是什么媒体报道的?动作真快。
记者:英格兰的一家媒体,The Athletic。
廷贝尔:哇,他们消息真灵通。
记者:也就是说,他们说对了?
廷贝尔:他们说的方向确实挺准的,是的。
记者:那会续约多长时间呢?
廷贝尔:嗯,如果我续约的话,希望能够……再续几年吧。
记者:因为原本合同到2028年,所以是续约到2030年?
廷贝尔:你比我还清楚呢,是吧。
记者:你总该知道自己的合同到什么时候吧?
廷贝尔:到……原本是到2028年。
记者:好吧,那再……再续多久呢?你说了“几年”……
廷贝尔:你说……
记者:不,不,我可没说。我现在是在听你说,因为你说的是“再续几年”。
廷贝尔:没有啦……就像我说的,我在这里找到了归属感,我过得非常开心。而且昆滕现在也在伦敦,所以……我们目前的表现也非常好。我认为在接下来的几年里,我们肯定也会去争夺各项冠军奖杯。俱乐部对我也很满意,所以这也是一件好事。而且……是的,一切看起来都非常不错。
记者:是的,没错。虽然还没有官宣,但也就是几天的问题,很快就会敲定。
廷贝尔:是啊,希望如此吧。
记者:那就祝贺你啦。
廷贝尔:嗯。(笑)
记者:尤里恩,大家都在寻找解释。
廷贝尔:是的。
记者:大多数人还不能一下子找出问题究竟出在哪里。你能吗?
廷贝尔:不能,这件事确实需要花点时间去分析。归根结底,我们也有这个时间,因为下一次国家队集训要到三月份了。
所以,不要太快带着情绪做出反应,而是应该从更全面的角度来看待这件事。不过,这种感觉确实……确实很痛苦。
记者:是的,这种痛苦主要体现在哪里?
廷贝尔:0-5输球就是很痛苦。作为一名运动员,作为一名足球运动员,这从来都不是什么愉快的事情,今天也是一样。
记者:不过,同样是0-5输球,有时候你可能会觉得:“好吧,至少我们没有轻易送给对手机会。”但也可能确实送了。今天或许真正令人难受的是输球的方式。这会让失利显得更加痛苦吗?
廷贝尔:是的,当然。我觉得今天上半场,我们原本甚至有机会取得领先。但到了下半场,我们几乎可以说是运气不错,最终才只输了个0-5。所以,今天有很多值得我们吸取教训的地方。这确实是狠狠地给我们上了一课。
记者:这是针对整支球队的。我们再稍微谈谈你个人,两场比赛你都出任了……算是左后卫吧。
廷贝尔:是的。
记者:这对你来说也需要进行位置上的适应和调整吗?还是说你可以直接切换到这个位置?
廷贝尔:不,确实需要稍微适应一下,尤其是在某些比赛时刻和站位方面。不过,我以前也经常踢这个位置,所以大部分情况下,我已经比较习惯了。
记者:国家队主教练说:“是的,他是我们的百搭球员,我们可以把他放在任何位置上。”
廷贝尔:(笑)是啊,经常这样,经常……我觉得这对国家队主教练来说是一件好事,也很实用,因为他拥有一名能够胜任多个位置的球员。实际上,这支球队里也有好几名这样的球员。所以,我觉得这对他来说很好,对我来说也很好。
记者:是的,因为在此前对阵希腊队的比赛中,你也能够胜任那样的踢法。当时你的站位当然会非常靠前。这会让你觉得踢起来也很舒服吗?
廷贝尔:嗯,那要看具体情况,是从后场较深的位置开始,还是站位比较靠前。这取决于教练对你的要求、球队的比赛计划,以及对手的情况。所有这些因素都有关系。
记者:那我们聊点别的吧,因为这场比赛确实是……你已经开始笑了。这场比赛就像宿醉一样让人难受。
廷贝尔:是啊,就像宿醉一样。
记者:不过,在比赛期间倒是传出了一个好消息。
廷贝尔:是吗?比赛期间?
记者:是啊,所以我想找你核实一下。有消息说你已经续约了。
廷贝尔:谁说的?
记者:来自英格兰的消息。
廷贝尔:那都是好消息啊。
记者:是啊,但问题是,这些消息属不属实?
廷贝尔:嗯,好吧,我在阿森纳过得非常开心,而且我确实希望能够在那里待更长时间。
记者:看你的表情和笑容,感觉事情也差不多已经定下来了。
廷贝尔:是啊,事情会进展顺利的,是的。
记者:只差落笔签字了?
廷贝尔:没错。
记者:那祝贺你啦!
廷贝尔:还没呢。
记者:你可是说了“会进展顺利”的!
廷贝尔:那是什么媒体报道的?动作真快。
记者:英格兰的一家媒体,The Athletic。
廷贝尔:哇,他们消息真灵通。
记者:也就是说,他们说对了?
廷贝尔:他们说的方向确实挺准的,是的。
记者:那会续约多长时间呢?
廷贝尔:嗯,如果我续约的话,希望能够……再续几年吧。
记者:因为原本合同到2028年,所以是续约到2030年?
廷贝尔:你比我还清楚呢,是吧。
记者:你总该知道自己的合同到什么时候吧?
廷贝尔:到……原本是到2028年。
记者:好吧,那再……再续多久呢?你说了“几年”……
廷贝尔:你说……
记者:不,不,我可没说。我现在是在听你说,因为你说的是“再续几年”。
廷贝尔:没有啦……就像我说的,我在这里找到了归属感,我过得非常开心。而且昆滕现在也在伦敦,所以……我们目前的表现也非常好。我认为在接下来的几年里,我们肯定也会去争夺各项冠军奖杯。俱乐部对我也很满意,所以这也是一件好事。而且……是的,一切看起来都非常不错。
记者:是的,没错。虽然还没有官宣,但也就是几天的问题,很快就会敲定。
廷贝尔:是啊,希望如此吧。
记者:那就祝贺你啦。
廷贝尔:嗯。(笑)

