北京时间11月17日,欧国联A级联赛小组赛末轮,荷兰队客场0-5不敌德国队,最终以小组第二的身份晋级四分之一决赛。此前一轮,荷兰队曾7-0大胜希腊队。对阵德国队的比赛结束后,荷兰队门将费布鲁亨接受了荷兰广播公司NOS的采访。
你现在还生气吗?刚才在场上,有那么一段时间,你看起来火冒三丈。
当然。
我完全理解。但你现在感觉怎么样?怒气有没有稍微平息一些?
没有。
你能解释一下今天发生了什么吗?
这正是终场哨响以来一直萦绕在我脑海里的唯一问题。今天发生的事情太多了,我现在还无法准确指出问题所在。我觉得很明显,今天的问题与战术、实力或者足球本身都没有关系,完全没有关系。但现在要指出问题的症结还为时过早,我暂时还做不到。
那我提一个词:比赛态度。
这也是其中一个原因,确实。
在周五经历了那样一场比赛之后,今晚出现这种情况,是不是尤其让人失望?你们看起来正处在一个非常好的势头中,现在却一下子跌了下来。
无论是哪一个晚上,都不能在比赛态度上出问题。你胸前佩戴着橙色雄狮队徽,每个人都必须全力以赴,拿出百分之百的投入。我们周五的表现如何并不重要。无论参加哪一场比赛,都应该这样,何况我们今天还是客场对阵德国队。足球最基本的要求始终是拿出强度、活力和努力。在我看来,我们今天有些时段欠缺的就是这些。德国队实力很强,他们打进了五个球,但他们本来甚至可能打进八个球。
当时你站在球门前是什么感受?
我是球队的一员,我和其他人承担着同样的责任。我感到羞愧。
我明白。但我也能想象,当对手不断从各个方向攻过来时,你可能会觉得自己有些孤立无援。
不,就像我说的,我和其他人一样,都是球队的一员。我应该和其他人一样受到指责。今天我们没有做好最基本的事情,结果就是被对手压着打。
主教练刚才也在这里接受了采访。他似乎也有些震惊,正在寻找解释。他似乎也有点……这是我自己的说法,只是为了说明他的感受。在希腊时,他主动承担了很多责任,而现在,他似乎也有些被辜负的感觉。
我完全能够理解。我觉得,我们都是优秀的球员,都在非常高的水平上踢球。我们都知道在最高水平的比赛中需要做到什么,但今天我们没有做到。我说的是那些不需要天赋、不需要球技的事情,但我们没有做到。所以我完全可以理解,教练为什么会对此感到震惊。我也认为,他在执教这支球队期间,此前还没有见过这样的表现。
他刚才还说,也许我们可以寄希望于这一点:你们整个团队都会从今晚的经历中学到很多。你现在就已经能有这样的感受了吗?还是说,也许要等到明天?
这当然是沉重的一击。对我来说,这是我穿上荷兰队球衣以来经历的低谷之一。希望我们能从中吸取教训,那今晚的经历至少还有一点意义。
你现在还生气吗?刚才在场上,有那么一段时间,你看起来火冒三丈。
当然。
我完全理解。但你现在感觉怎么样?怒气有没有稍微平息一些?
没有。
你能解释一下今天发生了什么吗?
这正是终场哨响以来一直萦绕在我脑海里的唯一问题。今天发生的事情太多了,我现在还无法准确指出问题所在。我觉得很明显,今天的问题与战术、实力或者足球本身都没有关系,完全没有关系。但现在要指出问题的症结还为时过早,我暂时还做不到。
那我提一个词:比赛态度。
这也是其中一个原因,确实。
在周五经历了那样一场比赛之后,今晚出现这种情况,是不是尤其让人失望?你们看起来正处在一个非常好的势头中,现在却一下子跌了下来。
无论是哪一个晚上,都不能在比赛态度上出问题。你胸前佩戴着橙色雄狮队徽,每个人都必须全力以赴,拿出百分之百的投入。我们周五的表现如何并不重要。无论参加哪一场比赛,都应该这样,何况我们今天还是客场对阵德国队。足球最基本的要求始终是拿出强度、活力和努力。在我看来,我们今天有些时段欠缺的就是这些。德国队实力很强,他们打进了五个球,但他们本来甚至可能打进八个球。
当时你站在球门前是什么感受?
我是球队的一员,我和其他人承担着同样的责任。我感到羞愧。
我明白。但我也能想象,当对手不断从各个方向攻过来时,你可能会觉得自己有些孤立无援。
不,就像我说的,我和其他人一样,都是球队的一员。我应该和其他人一样受到指责。今天我们没有做好最基本的事情,结果就是被对手压着打。
主教练刚才也在这里接受了采访。他似乎也有些震惊,正在寻找解释。他似乎也有点……这是我自己的说法,只是为了说明他的感受。在希腊时,他主动承担了很多责任,而现在,他似乎也有些被辜负的感觉。
我完全能够理解。我觉得,我们都是优秀的球员,都在非常高的水平上踢球。我们都知道在最高水平的比赛中需要做到什么,但今天我们没有做到。我说的是那些不需要天赋、不需要球技的事情,但我们没有做到。所以我完全可以理解,教练为什么会对此感到震惊。我也认为,他在执教这支球队期间,此前还没有见过这样的表现。
他刚才还说,也许我们可以寄希望于这一点:你们整个团队都会从今晚的经历中学到很多。你现在就已经能有这样的感受了吗?还是说,也许要等到明天?
这当然是沉重的一击。对我来说,这是我穿上荷兰队球衣以来经历的低谷之一。希望我们能从中吸取教训,那今晚的经历至少还有一点意义。

